«Со временем эти средства начинают терять свои свойства.» / Lingvo Live

Elena Lorrainesolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

Со временем эти средства начинают терять свои свойства.

1.
Over time these products start to lose their properties.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2
2.
These substances/products start losing their properties with time.
Comentário do tradutor
Если "средства" - медицинские, можно использовать "remedies"
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1
3.
In time these means start loosing their qualities.
Tradução adicionada por Dana Czaki
0

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

Dana: LOSING