—adicionou o comentário 8 лет назад
Можно в конце предложить предыдущий вариант: para siempre
Passar para Perguntas e respostas
Sofiia Ohsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (ru-es)
Хочу уехать жить в Испанию навсегда
#Lazer e passatempos #Vida privada #Vida
Traduções dos usuários (2)
- 1.
quiero mudarme a España para toda mi vida
#Lazer e passatempos#Vida privada#VidaTradução adicionada por —0 - 2.
Me quiero ir a vivir a España para simpre.
Tradução adicionada por Станислав Станислав0
Discussão (5)
Елена Кadicionou o comentário 8 лет назад
— как мне объясняли испанцы, когда переезжаешь из одной квартиру в другую - mudarse, когда в другую страну - trasladarse
Sofiia Ohadicionou o comentário 8 лет назад
Огромное спасибо
Елена Кadicionou o comentário 8 лет назад
😊
—adicionou o comentário 8 лет назад
Может быть, не буду спорить. С переездами навсегда не сталкивался