Adicionar ao meu dicionário
querer; desear; tener gana(s) (deseo) (de); apetecerExemplo
~ пить (есть) — tener sed (hambre)
не хочешь что-нибудь выпить (перекусить)? — te apetece tomar algo?
~ спать — tener sueño, tener ganas de dormir
что ты хочешь этим сказать? — ¿qué quieres decir con esto?
он делает, что хочет — hace lo que le da la gana (lo que quiere)
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
quirer
Tradução adicionada por Валерия Майер - 2.
querer
Tradução adicionada por Enrique Mezquitas
Formas de palavra
хотеть
глагол, несовершенный вид, переходный
| Инфинитив | хотеть |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я хочу | мы хотим |
| ты хочешь | вы хотите |
| он, она, оно хочет | они хотят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он хотел | мы, вы, они хотели |
| я, ты, она хотела | |
| оно хотело | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | хотящий | хотевший |
| Страдат. причастие | - | - |
| Деепричастие | хотя | (не) хотев, *хотевши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | *хоти | *хотите |
| Инфинитив | хотеться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я - | мы - |
| ты - | вы - |
| он, она, оно хочется | они - |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он - | мы, вы, они - |
| я, ты, она - | |
| оно хотелось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | - | - |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |