Golden Fishadicionou o comentário hace 8 años
Yuri, thank you)
Nice!👍
Passar para Perguntas e respostas
Notg Ressolicitou a tradução hace 8 años
Como traduzir? (en-ru)
soul-bonded
Traduções dos usuários (1)
- 1.
(Plural) "They are soul-bonded." Они соединены душами. Они скреплены душами. Они душевно связаны.
Comentário do tradutor
(Singular) "He is soul-bonded with..." Он душевно связан с...
"She is soul-bonded with..." Она душевно связана с...
"I am soul-bonded with..." Я душевно связан с...
It's a very nice word!!!
Tradução adicionada por Yuri Jitari2
Discussão (2)
grumbleradicionou o comentário hace 8 años
Основной вариант перевода - соединенный/связанный с вымышленным персонажем (или животным - реинкарнация)