Tapar o sol com a peneira
Cover the sun with a sieve
Significa um esforço mal sucedido para ocultar uma evidência.
It means an unsuccessful effort to hide evidence.