about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Shevron Left Passar para Perguntas e respostas
Яна Броньadicionou a tradução 19 dias atrás
pen_icon
tradução (en-ru)
Kebab

cottonmouth

сушняк

Heart 2 icon-learnHat

Discussão (17)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 18 dias atrás

Uly Marrero написал, что перевод правильный.

grumbleradicionou o comentário 18 dias atrás

Ну хорошо, правильный... А смысл-то какой?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 18 dias atrás

When you have cottonmouth, your mouth is dry, and you’re extremely thirsty, like after drinking a lot of alcohol.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 18 dias atrás
Ну хорошо, правильный... А смысл-то какой?

С трудом представляю человека, у которого со словом «сушняк» какая-то иная ассоциация, кроме «жажды».))

Валерий ㅤadicionou o comentário 18 dias atrás

Грамблер, по вашей же ссылке есть:
Xerostomia, or dry mouth, a medical symptom

Валерий ㅤadicionou o comentário 18 dias atrás

Long added that excessive coffee consumption can cause cottonmouth, sleep disruption, and other unpleasant symptoms.
—Rachel Murphy, Verywell Health, 9 Sep. 2024

Валерий ㅤadicionou o comentário 18 dias atrás

2. разг. ощущение сильной жажды на следующий день после принятия алкоголя

grumbleradicionou o comentário 17 dias atrás

Валерий, вы ломитесь в открытую дверь.
Я сказал МЕНЯ" - в ответ на Татьянин комментарий трудом представляю" - и в поддержку своего самого первого комментария. При добавлении в словарь экзотическиого слэнга разумный человек обязательно добавит, что именно это слэнг означает. И не только экзотического.

Валерий ㅤadicionou o comentário 17 dias atrás
А почему ничего такого в интернете нет?

Это и было в первом комментарии

Валерий ㅤadicionou o comentário 17 dias atrás

Для русского человека это вовсе не экзотический сленг 🤭

grumbleradicionou o comentário 17 dias atrás
А почему ничего такого в интернете нет?
Это и было в первом комментарии

Первый комментарий был об английском слэнге

grumbleradicionou o comentário 17 dias atrás

кстати, об английском слэнге...
В Urban Dictionary три страницы результатов - и все раздельно или с дефисом.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 17 dias atrás

It’s not hyphenated. It’s one word. Any idiot can add a definition to urban dictionary.

Compartilhar com os amigos