«I am going to see about the tickets» / Lingvo Live

Passar para Perguntas e respostas

Olezy OSVsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

I am going to see about the tickets

Traduções dos usuários (2)

1.
Я узнаю на счёт билетов
Tradução adicionada por 1 2
4
2.
я позабочусь о билетах
Comentário do tradutor
или "я узнаю насчет билетов" - так тоже возможно
Tradução adicionada por a k
Bronze en-ru
4

Discussão (4)

a kadicionou o comentário 8 anos atrás

see about
http://www.correctenglish.ru/reference/phrasal-verbs/see-about/

a kadicionou o comentário 8 anos atrás

http://idioms_new.enacademic.com/13649/see

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 anos atrás

Есть и такое значение, как я привела:http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/733826/see

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 anos atrás

I'm going to see about the tickets is uttered while waiting for the tickets to come if there is a delay or a complication. It means "I'm going to see what's going on with the tickets."

Traduções dos usuários (2)

Comentário do tradutor

Discussão (4)

Compartilhar com os amigos