Андриолли 1adicionou o comentário 3 months ago
The emergency staff got that place, found out the pet and brought him to his sence.(?)
Passar para Perguntas e respostas
Андриолли 1solicitou a tradução 3 months ago
Como traduzir? (ru-en)
На место прибыли сотрудники экстренных служб, которые обнаружили питомца, вынесли на улицу и привели в чувство.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
The emergency response team arrived on the scene/showed up, located the animal, brought it outside and revived it/ brought it to.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en3
Discussão (15)
Андриолли 1adicionou o comentário 3 months ago
The emergency staff got that place, found out the pet, took him into the street and brought him around.(?
grumbleradicionou o comentário 3 months ago
emergency services
TO the place (лучше просто there)
revived / brought it around (?)
Андриолли 1adicionou o comentário 3 months ago
grumbler, thank you!
Андриолли 1adicionou o comentário 3 months ago
Uly, thank you very much!
Андриолли 1adicionou o comentário 3 months ago
Located the animal - так необычно)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 months ago
👍🏼🤩
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 months ago
Uly, а можно The emergency response team заменить здесь на first responders?
| Валерий |adicionou o comentário 3 months ago
ноуп
| Валерий |adicionou o comentário 3 months ago
Татьяна неожиданно атаковала из кустов 😄
| Валерий |adicionou o comentário 3 months ago
Татьяна, а с какой целью хотите заменять?
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 months ago
Tatiana, first responders normally show up when there’s a calamity like 911.
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 months ago
>Татьяна, а с какой целью хотите заменять?
Природное любопытство, Валерий)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 months ago
Tatiana, first responders normally show up when there’s a calamity like 911.
Спасибо большое, Uly!🤩🙏
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 months ago
👍🏼🤩