«любимые, родные и близкие» / Lingvo Live

reserversolicitou a tradução a year ago

Como traduzir? (ru-en)

любимые, родные и близкие

Какие сейчас есть варианты?

1.
those near and dear to our hearts
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
6
2.
close friends and family
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
6

reserveradicionou o comentário a year ago

Спасибо, Ули!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário a year ago

👍🏼🤩

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário a year ago

One’s loved ones(?)

yosoma yosoma249adicionou o comentário a year ago

I do agree with all the ideas you've introduced to your post. They are really convincing and can definitely work. Nonetheless, the posts are very quick for newbies. May just you please lengthen them a bit from subsequent time? Thanks for the post. https://medium.com/@gromhdfgh/wingstops-menu-exploring-the-variety-beyond-classic-chicken-wings-c92bdddd5db

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário a year ago

Normally, loved ones only refers to family, and I think the Russian expression includes close friends.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário a year ago

Пожалуй🤩🙏