«What does “Душевный человек” mean? Lingvo says Understanding person, but I can’t really understand what that means…» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Yu Yusolicitou a tradução 2 years ago

Como traduzir? (ru-en)

What does “Душевный человек” mean? Lingvo says Understanding person, but I can’t really understand what that means…

Traduções dos usuários (2)

1.
душевный человек
Editado
someone with a heart of gold
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
6
2.
душевный человек
Editado
kindhearted person
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
6

Discussão (6)

Natalia Khabarovaadicionou o comentário 2 years ago

warm- hearted person, helpful person

Yu Yuadicionou o comentário 2 years ago

Uly! Natalia! Thank you for the translation😆

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 2 years ago

Anytime))

Alexander Аkimovadicionou o comentário 2 years ago

Uly, how about 'soft-hearted'?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 2 years ago

It means that you can easily be convinced to do anything out of compassion. I’m not sure if it’s the same thing.

Alexander Аkimovadicionou o comentário 2 years ago

Got it, thank you! Мягкосердечный человек, жалостливый.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I've never done this, but I canя никогда не делала это, но я смогу

How, may I ask, did you get so you, you beautiful true-to-you doer? I've met many today but I can honestly say that I've never met anyone you-er.Как, позволь спросить, ты стал настолько собой, о прекрасный, верный себе человек? Я многих сегодня повстречал, но, скаж...

In order to know why the adoption of the form of religion known as the Greek Church so powerfully influenced Russian development, one must understand what that faith was and is, and the source of the antagonisms which divided the two great branches of the Church of Christ—the Greek and the Latin.Чтобы понять почему выбор такой формы религии известной как Греческое православие так сильно оказал влияние на развитие ...

I could really do with a break.отдых/перерыв мне действительно бы пригодился

I am a practicing Muslim woman living in the USA. Practicing, you may ask? How much? How well? It's between me and God, but I can assure you that I am more practicing than I was before. I wasn't really practicing until came to Istanbul to attend college.Я - женщина, живущая в США и соблюдающая законы Ислама. "Соблюдающая, "- спросите вы? "Как сильно? И насколько хорошо?" ...

no song that I could sing but I can try fot your heartпеть я не умею, но возможно голос мой прорежется в попытках спеть для тебя

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

can мочь, быть в состоянии

I can seeя вижу

Buscar nos dicionários