grumbleradicionou o comentário 2 years ago
главная точка, главное мнение - даже не могу представить себе такую ситуацию.
главное; суть; главный/основной момент/вопрос/тезис
Passar para Perguntas e respostas
Артём PeGaSsolicitou a tradução 2 years ago
Como traduzir? (en-ru)
point
the main point — главная точка?
Comentário do autor
Я так понимаю это однозначно не перевести? В разных ситуациях переводится по разному: то точка, то мнение, то тезис, то момент и т.д.
Как мне переводить это слово и на что обращать внимание при переводе?
Traduções dos usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Discussão (2)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 2 years ago
Artëm, the correct translation is going to depend on the context. POINT is used in all the senses you listed according to what it refers to in a particular context.