«I'm wondering if the issue we are having is that the person rolling the system out was only there for short time with not enough support to local people.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ната Лиsolicitou a tradução 2 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I'm wondering if the issue we are having is that the person rolling the system out was only there for short time with not enough support to local people.

Traduções dos usuários (1)

1.
Мне интересно, не является нашей проблемой то, что человек, разворачивающий/запускающий систему был там только (очень) недолго и не обеспечил достаточную поддержку местным людям/жителям/работникам(?)
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Discussão (1)

Ната Лиadicionou o comentário 2 years ago

спасибо огромное!

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

My view is that the man runs Russia.На мой взгляд в России автократия.

We were having funнам было весело

and it comes to be that the soothing light in the end of your tunnel is just a freight train coming your way(metallica song refrain)и выходит что успокаивающий свет в конце тунеля это только лишь грузовой поезд идущий на тебя

The probabilities are that the more insincere the man is, the more purely intellectual will the idea be.Вероятность такова, что чем человек менее искренний, тем более идея будет чисто интеллектуальной.

Wow, is that the time?Вот это да, уже столько времени?

I wonder if the computer's going to work today. -- (Well) if it does, we'll print you the file (report, draft, letter... anything but TEXT)1. -Интересно будет ли компьютер работать сегодня? -Если он заработает, то мы напечатаем вам текст.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

we areМы есть

Buscar nos dicionários