«she just popped into my head like a memory» / Lingvo Live

Glenda Chusolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

she just popped into my head like a memory

1.
Она просто всплыла в моей голове ( в моём сознании) как воспоминание
Tradução adicionada por Наталья Воликова
1
2.
Она просто всплыла в моем сознании как воспоминание
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Glenda Chuadicionou o comentário 9 years ago

Спасибо)Popped это же взрываться?