передать тонкости
Ainda não tem traduções deste texto.Seja o primeiro a traduzir!
to convey the finer nuances/shades
Контекст нужен
to tell the delicate features(?)