Holy Molyadicionou o comentário 9 anos atrás
Только не "and never come back", a "and don't you come back" ;)
Passar para Perguntas e respostas
Kseniya Livadniysolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
Hit the road
Traduções dos usuários (1)
- 1.
проваливай, отправляйся
Exemplo
Hit the road Jack
And never come back
No more, no more, no more
Tradução do exemplo
Проваливай, Джек,
И никогда не возвращайся,
Никогда, никогда, никогда
Tradução adicionada por Oleg ShevaldyshevBronze en-ru1
Discussão (2)
Oleg Shevaldyshevadicionou o comentário 9 anos atrás
Верно - память уже подводит :-)
Спасибо!