«I sogged up his polo shirt a little but then recovered enough to speak» / Lingvo Live

Саша Ковальsolicitou a tradução 3 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I sogged up his polo shirt a little but then recovered enough to speak

Can't understand meaning of this "sog up"

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Traduções nos dicionários de Lingvo

Shrimpy didn’t exactly look like the fighting type, with clean-cut good looks and a modest sweater vest over his polo shirt. Who wore sweater vests? He was going to get shmooshed.Шримпи (или Малой?) не совсем был похож на бойца если учесть его опрятный приятный вид и скромную вязаную жилетку поверх...

- How much money do you have? -A little, but enough to survive.- Как много денег у тебя сейчас? - У меня их мало, но есть немного, чтобы прожить.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

but лишь, только; просто

a little bitнемного, чуть-чуть, слегка a bit of

but thenно тогда, тогда ведь; но в то же время; но с другой стороны