«it takes two to tango» – «все зависит от контекста, варианты: - оба хороши

Mikhail Sorokinadicionou a tradução 9 years ago

tradução (en-ru)

it takes two to tango

все зависит от контекста, варианты: - оба хороши - быть в одной упряжке

bairfish .adicionou o comentário 9 years ago

одной рукой в ладоши не хлопнешь.

Yana Neseradicionou o comentário 9 years ago

Буквальный перевод - Один человек не может танцевать танго. Смысл - оба виноваты, оба ответственны.