grumbleradicionou o comentário 3 года назад
я ничего подобного не слышу (Windows PC)
Passar para Perguntas e respostas
Alexei Maksolicitou a tradução 3 года назад
Como traduzir? (en-ru)
Послушайте американский вариант слова contour в лингво словарях для windows или андроид. Озвучивается как contourBOUND или что то подобное. Явно ошибка там.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Listen to the American version of the word “contour” in the Lingvo dictionaries for Windows and Android. The recording has “countourBOUND” or something like that. Clearly something’s not right.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro en-ru1
Discussão (6)
Оксана Гайadicionou o comentário 3 года назад
Рекомендую!
Alexei Makadicionou o comentário 3 года назад
grumbler А точно нажимали значек Американского варианта и точно Lingvo словарь? Так как я проверил совершенно в двух разных версиях поставок, как на андроиде, так и в х6 версии на пк и везде именно как я описал.
ramanukiadicionou o comentário 3 года назад
Подтверждаю, что в одной из компьютерных версий словарной оболочки в статье "contour" звучит слово "contraband", а в статье "contraband" звучит "contract", а в статье ... и так далее. Это неисправленные ошибки американской версии звучания.
grumbleradicionou o comentário 3 года назад
Точно нажимал оба варианта.
Думаю, я не понял, что вы имеете в виду версию, устанавливаемую на компьютер.
Я проверял
Alexei Makadicionou o comentário 3 года назад
grumbler, понятно, в инет версии исправлено. Но компьютерная версия х6 и мобильная андроид версия содержит вот такие косяки.