sem exemplosEncontrados em 2 dicionários
O Dicionário Universal Inglês-Russo- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Windows
['wɪndəuz]
сущ.; информ. "Виндоус", семейство операционных систем (производства компании Microsoft Corporation); одна из таких операционных систем
LingvoComputer (En-Ru)
Windows
фирм.
операционная система, выпущенная компанией Microsoft в 1983 году; эта система имела многозадачный оконный графический интерфейс, управляемый мышью, и могла использоваться на компьютерах с MS-DOS
торговая марка развивающегося семейства операционных систем корпорации Microsoft, поддерживающих графический интерфейс с пользователем
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Windows Server 2003 comes with a variety of print providers.В составе операционной системы Windows Server 2003 предоставляется несколько поставщиков печати.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
One major benefit to implementing coexistence with Windows Server 2003 is its compatibility with Windows NT domain services.Управление совместным существованием доменов Windows Server 2003 и Windows NT производится достаточно легко, во многом благодаря совместимости операционной системы Windows Server 2003 со службами домена Windows NT.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
Use the Windows Explorer to locate the folder where you downloaded the Cisco TFTP server software.С помощью программы Windows Explorer найдите папку, в которую вы поместили ПО.Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que CorporationPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que Corporation
It does work with IBM's XLC compiler on AIX, and with the GCC compiler on AIX and on Windows 2000, at all optimization levels (as of this writing, anyway).Тем не менее он работает с компилятором XLC ШМ на платформе AIX и с компилятором GCC на платформах AIX и Windows 2000 при всех уровнях оптимизации (по крайней мере на момент написания книги).Warren, Henry S. / Hacker's DelightУоррен, Генри / Алгоритмические трюки для программистовАлгоритмические трюки для программистовУоррен, Генри© Издательский дом "Вильямс", 2003© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 2002Hacker's DelightWarren, Henry S.© 2003 by Pearson Education, Inc.
Some platforms (such as Windows NT) have fewer priority levels than the 10 levels that the Java platform specifies.На некоторых платформах (например, Windows NT) предусмотрено меньше уровней приоритета, чем в Java.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
When a Windows application starts, it creates either a console window or a graphical window.При запуске любого приложения в системе Windows для него создается либо текстовое (терминальное), либо графическое окно.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Many of these options are redundant to options that can be configured at the Windows clients and in the server properties in RRAS.Многие параметры повторяют параметры, настраиваемые на клиентах Windows и в свойствах RRAS-cep-вера.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
To extend this security by limiting what a user can do after a remote session has been established to a server, you can delegate administration in Windows Server 2003.Чтобы усилить защиту путем ограничения возможностей пользователя после установления им удаленного сеанса с сервером, вы можете делегировать администрирование Windows Server 2003.Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
The file is now ready to be viewed or edited with a plain text editor like DOS Edit, Windows Notepad, or similar.После сброса атрибутов файл готов к просмотру или редактированию в текстовом редакторе DOS edit Блокноте (Notepad) и т.д.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Windows XP provides new folder viewing options, such as Details, List, Icons, Tiles, and Thumbnails.Windows ХР предоставляет несколько способов отображения содержимого папки: эскизы страниц, плитка, значки, список и таблица.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Things that might be performed during this phase are the enabling or configuring of Windows XP programs such as Remote Desktop, Remote Assistance, or Automatic Update.На этом этапе можно предпринять такие действия, как включение и настройка программ Windows ХР: Remote Desktop (Дистанционное управление рабочим столом), Remote Assistance (Удаленный помощник) или Automatic Update (Автоматическое обновление).Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams Publishing
All software, including applications and games, must be compatible with Windows XP in order to work.Все (включая прикладные и игровые) программы должно быть совместимы с Windows ХР.Simmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurryСиммонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемГоловная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемСиммонс, Курт© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a HurrySimmons, Kurt© 2002 by The McGraw-Hill Companies
Windows informs you that the form's size has changed with the wmsize message, which generates the OnResize event.Windows сообщает, что размер формы изменился с помощью сообщения wm_Size, которое генерируется событием OnResize.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Windows Server 2003 clients use DNS for resolving host names and NetBIOS names.Для преобразования имен хостов и имен NetBIOS клиенты Windows Server 2003 используют службу DNS.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
The Anonymous Logon group is a new well-known RID in Windows Server 2003 that is tied to the domain, as contrasted with the Everyone group SID, which is the same for any domain.Группа Anonymous Logon получила в операционной системе Windows Server 2003 новый относительный идентификатор (RID), который уникален для домена. Идентификатор безопасности группы Everyone (Все) оставался одинаковым для всех доменов.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Adicionar ao meu dicionário
Windows
'wɪndəuzSubstantivo"Виндоус"; семейство операционных систем; одна из таких операционных систем
Traduções de usuários
Categoria gramatical não definida
- 1.
как перевести победитель на иврит?
Tradução adicionada por Alexey Allscher - 2.
окна
Tradução adicionada por Eugenia Ilina - 3.
окна (мн.ч)
Tradução adicionada por Lutovinov.f@yandex.ru
Frases
program for Windows
программа для Windows
program for Windows
программа под Windows
Windows ABI
двоичный интерфейс приложений в среде Windows
Windows API
интерфейс Windows для прикладных программ
Windows application
Windows-приложение
Windows application
приложение для Windows
Windows environment
операционная среда Windows
Windows initialization file
файл инициализации Windows
Windows NT Explorer
"проводник" Windows NT
Windows NT file system
файловая система Windows NT
Windows NT Server Directory Services
сервисы управления каталогами Windows NT Server
Windows NT-based application
приложение Windows NT
Windows resource
ресурс Windows
Windows Trust Verification Services
сервисы Windows для проверки на доверие
Windows-hosted
функционирующий в среде Windows
Formas de palavra
window
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | window | windows |
| Possessive case | window's | windows' |
window
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | windowed |
| Imperative | window |
| Present Participle (Participle I) | windowing |
| Past Participle (Participle II) | windowed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I window | we window |
| you window | you window |
| he/she/it windows | they window |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am windowing | we are windowing |
| you are windowing | you are windowing |
| he/she/it is windowing | they are windowing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have windowed | we have windowed |
| you have windowed | you have windowed |
| he/she/it has windowed | they have windowed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been windowing | we have been windowing |
| you have been windowing | you have been windowing |
| he/she/it has been windowing | they have been windowing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I windowed | we windowed |
| you windowed | you windowed |
| he/she/it windowed | they windowed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was windowing | we were windowing |
| you were windowing | you were windowing |
| he/she/it was windowing | they were windowing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had windowed | we had windowed |
| you had windowed | you had windowed |
| he/she/it had windowed | they had windowed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been windowing | we had been windowing |
| you had been windowing | you had been windowing |
| he/she/it had been windowing | they had been windowing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will window | we shall/will window |
| you will window | you will window |
| he/she/it will window | they will window |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be windowing | we shall/will be windowing |
| you will be windowing | you will be windowing |
| he/she/it will be windowing | they will be windowing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have windowed | we shall/will have windowed |
| you will have windowed | you will have windowed |
| he/she/it will have windowed | they will have windowed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been windowing | we shall/will have been windowing |
| you will have been windowing | you will have been windowing |
| he/she/it will have been windowing | they will have been windowing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would window | we should/would window |
| you would window | you would window |
| he/she/it would window | they would window |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be windowing | we should/would be windowing |
| you would be windowing | you would be windowing |
| he/she/it would be windowing | they would be windowing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have windowed | we should/would have windowed |
| you would have windowed | you would have windowed |
| he/she/it would have windowed | they would have windowed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been windowing | we should/would have been windowing |
| you would have been windowing | you would have been windowing |
| he/she/it would have been windowing | they would have been windowing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am windowed | we are windowed |
| you are windowed | you are windowed |
| he/she/it is windowed | they are windowed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being windowed | we are being windowed |
| you are being windowed | you are being windowed |
| he/she/it is being windowed | they are being windowed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been windowed | we have been windowed |
| you have been windowed | you have been windowed |
| he/she/it has been windowed | they have been windowed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was windowed | we were windowed |
| you were windowed | you were windowed |
| he/she/it was windowed | they were windowed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being windowed | we were being windowed |
| you were being windowed | you were being windowed |
| he/she/it was being windowed | they were being windowed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been windowed | we had been windowed |
| you had been windowed | you had been windowed |
| he/she/it had been windowed | they had been windowed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be windowed | we shall/will be windowed |
| you will be windowed | you will be windowed |
| he/she/it will be windowed | they will be windowed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been windowed | we shall/will have been windowed |
| you will have been windowed | you will have been windowed |
| he/she/it will have been windowed | they will have been windowed |
Windows
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | Windows | Windows, Windowses |
| Possessive case | Windows's | Windows', Windowses' |