
НужнА
It should be 50 percent prepayment. (?)
Мне нужен пятьдесят процентов предоплата
Мне нужнa пятьдесят процентов предоплата
EditadoI need half down.
Мне нужна пятьдесят процентов предоплата
EditadoI need half (of it) up front.
Мне нужнa пятьдесят процентов предоплата
EditadoI need 50% up front.
Мне нужна пятьдесят процентов предоплата
EditadoI need you to put 50% down.
НужнА
It should be 50 percent prepayment. (?)
Нет 😊
I need a 50 percent payment upfront.
Улий, “мне нужна пятидесятипроцентная предоплата” или “мне нужна предоплата (в) пятьдесят процентов”
Спасибо, Елена, но я не стану все четыре раз изменить и передобавить. Геморно очень.
Ничего страшного.
Улий, помоги, пожалуйста, перевести: “притачной пояс с застёжкой на пуговицу, могу тогда сказать как stitched waistband with a button fastener?”
Ули, я слышу каждый раз так « I need a deposit fifty percent ». Так говорят ?
нет, американцы говорят I “need da” deposit…
Можете написать ✍️ как американцы говорят, а то я не понял
Предлог TO произносится по-разному в зависимости от слова, которое ему предшествует. Во-первых, он всегда произносится как [tʰǝ], а не [tʰu], если на него не падает ударение. Во-вторых, если слово перед ним заканчивается на звук [d], то он произносится либо как [dǝ], либо как [tʰǝ].Вы услышали, как кто-то сказал [niːd dǝ], и подумали, что он сказал [ni:d ǝ].