«In a taste test , your are likely to have a strong performance for the first sample you taste - even if all of the samples are identical.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução 3 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

In a taste test , your are likely to have a strong performance for the first sample you taste - even if all of the samples are identical.

Traduções dos usuários (1)

1.
In a taste test , YOU’RE(!) likely to have a strong PREFERENCE for the first sample you taste - even if all of the samples are identical.
Editado
* * *
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
3

Discussão (3)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 anos atrás

При дегустации весьма вероятно, что вы предпочтёте/вам больше понравится первый образец, несмотря на то, что все образцы одинаковы/идентичны.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 anos atrás

👍🏼

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 anos atrás

... первый (по порядку) образец, (который вы попробуете)...
Чтобы не было путаницы: при дегустации образцы могут быть пронумерованы.

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Economic and social transformations of the past 20 years of reforms are likely to have been less destabilising than if modernisation had not taken placeЭкономические и социальные преобразования последних 20 лет реформ, вероятно, были менее дестабилизирующими, чем если бы ...

to bear (to have) a strong resemblance toбыть сильно похожим на

If you consider yourself as someone who’s into fine food, you’re also likely to have a vested interest in ensuring the gourmet goodies you treat yourself to not only taste great, but also boast flawless ethical credentials.Если Вы считаете себя любителем изысканной еды, Вы, несомненно, должны быть глубоко заинтересованы в том, что деликатес...

He seems to have my phone number As far as remember, he has my phone number He is likely to have my phone numberвроде бы

to have a strong feeling in the pit of one's stomachСердце ëкнуло, засоcало под ложечкой

In a taste test , YOU’RE(!) likely to have a strong PREFERENCE for the first sample you taste - even if all of the samples are identical.* * *

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

the firstпервое число; первый; первейший

Buscar nos dicionários