«Если так дальше пойдет, он спустит в казино все деньги!» / Lingvo Live

Pink Peonysolicitou a tradução 3 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Если так дальше пойдет, он спустит в казино все деньги!

1.
If this continues/goes on, he’s going to [gonna] end up losing everything in the casino.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
6
2.
If he goes on like this, he’s going to blow all his money in the casino!
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
6
3.
At THIS rate, he’s going to [gonna] blow/lose everything/all his money in the casino if he doesn’t stop soon.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
5

Pink Peonyadicionou o comentário 3 years ago

Merci🌿