«Я отказался от поездок в Таиланд из-за долгого перелета.» / Lingvo Live

Майя Ронзинаsolicitou a tradução hace 3 años

Como traduzir? (ru-en)

Я отказался от поездок в Таиланд из-за долгого перелета.

1.
I don’t go to Thailand anymore — I can’t take the long flight.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2
2.
I(‘ve) stopped going to Thailand because of the long flight time.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2

grumbleradicionou o comentário hace 3 años

прекратил летать? - I stopped flying to Thailand because of long flights

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 3 años

…because the flight is so long.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 3 años

…because it’s such a long flight.

Майя Ронзинаadicionou o comentário hace 3 años

Спасибо!!!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 3 años

всегда пожалуйста 🙏

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário hace 3 años

CAN’T TAKE или CAN’T HANDLE the long flight time.