«you're more than welcome» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

J Bsolicitou a tradução 3 years ago

Como traduzir? (en-ru)

you're more than welcome

Traduções dos usuários (1)

1.
мы более чем рады тебя видеть (у нас)
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2

Discussão (4)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 years ago

Всегда рад(ы) (помочь)!

grumbleradicionou o comentário 3 years ago

Точно!
В чем сомниния-то? Почему бы не добавить?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

This is an emphatic response to THANK YOU

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

you're welcome - you're very welcome - you're more than welcome

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I'm sick of you, and I really don't see what need I have for any of this. I just want you leave me in peace. I'm not going to see a German psychologist, but you're more than welcome to. And I WON'T be going (in)to the hospital today!я устала от тебя и я действительно уже не понимаю, зачем мне это все нужно. я просто хочу, чтоб ты оставил мне в покое. ...

you are more than welcome"Да пожалуйста!" в ответ на "Благодарность"

Remember, you're more than your test scores/exam results!* * *

more более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, в большем объёме

than чем, нежели

many многие, многочисленные; много

muchсм. many / much

no more thanне более чем

Buscar nos dicionários