«Afghanistan Pakistan Yemen Iraq I don't care if I ever come back From poor families how far we roam So the rich kids can just stay at home. When I come home with PTSD. The VA hospital won't care for me I probably end up homeless out in the dark To get played on screen by Marky Mark» / Lingvo Live

Passar para Perguntas e respostas

Олег Поповsolicitou a tradução 3 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Afghanistan Pakistan Yemen Iraq

I don't care if I ever come back

From poor families how far we roam

So the rich kids can just stay at home.

When I come home with PTSD.

The VA hospital won't care for me

I probably end up homeless out in the dark

To get played on screen by Marky Mark

Comentário do autor

Смешной ролик увидел на ютюбе, только не понял последнюю фразу.))

Traduções dos usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Discussão (3)

grumbleradicionou o comentário 3 years ago

Чтобы Marky Mark в фильме играл мою роль.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Marky_Mark_and_the_Funky_Bunch
https://ru.wikipedia.org/wiki/Уолберг,_Марк

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

I probably end up homeless out in the dark, to get played on screen by Marky Mark.
_______________
TO means AND here, much like Russian причём, при этом.

Олег Поповadicionou o comentário 3 years ago

Thanks I got it.

Comentário do autor

Traduções dos usuários

Discussão (3)

Compartilhar com os amigos