«Выйти на первый план / отойти на второй план» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Pink Peonysolicitou a tradução 4 года назад

Como traduzir? (ru-en)

Выйти на первый план / отойти на второй план

Traduções dos usuários (2)

1.
отойти на второй план
Editado
step back to second place
Exemplo
You wouldn't find it comfortable, anyhow, having to step back to second place after being mistress here so long.
Tradução do exemplo
...
Comentário do tradutor
отступить
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
3
2.
Выйти на первый план
Editado
come to the fore(front)
Comentário do tradutor
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/to-the-fore
https://idioms.thefreedictionary.com/to+the+forefront
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
3

Discussão (2)

Pink Peonyadicionou o comentário 4 года назад

Спасибо!!!

grumbleradicionou o comentário 4 года назад

требуется еще перевод для "отойти" естественным образом / пассивно.
Эта роблема отошла на второй план.

Compartilhar com os amigos