Меня смущает предложенная временная конструкция. Если подразумевается настоящее время, тогда "je m'en sors". Если же прошедшее - "je m'en suis sorti(-e)". Вторая часть фразы также вызывает подозрение. Предлагаю другой вариант: plus OU moins. Синонимы: à peu près, grosso modo, tant bien que mal.