Petr Kuderovadicionou o comentário 8 years ago
выглядит как неправильно составленное "conditional" (условное) предложение :)
Passar para Perguntas e respostas
Елена Голодковаsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
if you would just watch earlier, you would not have to deal with that
Traduções dos usuários (2)
- 1.
если бы ты просто посмотрел раньше, ты бы не стал иметь с этим дела
Tradução adicionada por Марина П1 - 2.
Если бы ты посмотрел раньше, то тебе не пришлось бы иметь дело с этим.
Exemplo
If you just watched earlier, you would not have to deal with that.
Tradução do exemplo
Если бы ты посмотрел раньше, то тебе не пришлось бы иметь дело с этим.
Tradução adicionada por Petr Kuderov0
Discussão (2)
Елена Голодковаadicionou o comentário 8 years ago
с этим ничего не поделать, материал не мой, мне нужен лишь перевод.