Your support and sympathy¿ are really important for me.¿
Your support and help¿ are really important for me.¿
Passar para Perguntas e respostas
David Webbsolicitou a tradução 4 года назад
Como traduzir? (ru-en)
Мне очень важна твоя поддержка и участие
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Your sympathy and support are really important to me.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en4 - 2.
Your help and support are really important to me.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en4
Discussão (11)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
Your HELP AND SUPPORT are really important TO me. 👍🏼
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
🙏В первом варианте было to.)))
Uly, участие can mean both "help" and "sympathy". 🤔
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
I was referring more to the order: we say HELP AND SUPPORT/SYMPATHY
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
Да, это я поняла. Спасибо!)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
👍🏼😉
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
Так а в другом случае как правильно
Your support and sympathy или Your sympathy and support?
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 года назад
Ага, всё ясно без лишних слов!) 👍
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
👍🏼
David Webbadicionou o comentário 4 года назад
огромное спасибо 😉😉😉