«Англичане знают как заваривать чай - работать в чайные их приглашают по всему миру.» / Lingvo Live

Истинный Британецsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Англичане знают как заваривать чай - работать в чайные их приглашают по всему миру.

1.
Let's face it - the British know their way around a cup of tea. So it's no wonder that their expertise in this area is a much sough-after commodity in tea houses around the globe.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
The Brits know how to brew a cup of tea. That's why they're invited/recruited to work in tea houses the world over.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2
3.
The English know how to make tea - they’re invited to work in tea rooms all over the world.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2