В статье к слову Kündigen ошибки:
3. увольняться, брать расчёт
Sie kündigt zum 1. Januar kündigen. — Он увольняется с 1 января.
Sie kündigt zum 1. Januar. Она увольняется с 1 января.