«I have to put in a lot of overtime just to make ends meet.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Егор Андреевsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I have to put in a lot of overtime just to make ends meet.

Traduções dos usuários (1)

1.
Я вынужден/Мне приходится работать сверхурочно, чтобы свести концы с концами.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2

Discussão (4)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

Я вынужден/Мне приходится работать сверхурочно, чтобы свести концы с концами.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

👍🏼

Егор Андреевadicionou o comentário 5 years ago

спасибо👏

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

😉

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I want to be in (good) shape. To do that I have to put a lot of effort. It's necessary to eat right.я хочу быть в форме. для этого мне нужно приложить много усилий. нужно правильно питааться.

to put in a word (for someone)Замолвить словечко

but it was just something that I had to put a bit of faith in.Тем не менее состояние требовало того, чтобы я приложил некоторую веру (для выздоровления).

was barely able to make ends meet"С трудом сводил концы с концами"

how much do i have to put up with when i'm with himсколько всего мне приходиться терпеть, когда я с ним

to put in a fixпоставить кого-либо в затруднительное положение, втравить кого-либо. в историю.

of указывает на

toместные и пространственные значения

I haveу меня

Buscar nos dicionários