grumbleradicionou o comentário 5 years ago
МГУшник - это кто именно?
Может быть и graduate, но, скорее всего, сотрудник.
Passar para Perguntas e respostas
R Tsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
После лекций мгушника о плоской Земле, понимаешь, почему все кто еще с мозгами стремятся уехать получить образование за рубежом.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
После лекций МГУшника о плоской Земле, понимаешь, почему все, кто еще с мозгами, стремятся уехать получить образование за рубежом.
EditadoAfter hearing a lecture given by a Moscow State University graduate presenting (his) flat-Earth theory, you can see why anyone with half a brain is (eagerly) looking to get an education abroad/overseas.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en5
Discussão (3)
grumbleradicionou o comentário 5 years ago
Пытался найти, какой именно мгушник читает лекции о плоской Земле, но нашел только США и Израиль
За рубежом, несомненно, учат лучше.
ха-ха
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
It was my first time seeing this term, so I assumed it was a graduate. No idea.