Саша Фурівadicionou o comentário 5 лет назад
буквально вопросы в анкете для ивента
Passar para Perguntas e respostas
Саша Фурівsolicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
Такие вопросы часто игнорируют, а зря.
Traduções dos usuários (3)
- 1.
Questions like these are often ignored for no reason.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en4 - 2.
Questions such as these are often overlooked, needlessly.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en2 - 3.
Questions like this/that are often ignored, but they shouldn't be.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en2
Discussão (12)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад
Question like this/that are often ignored, but they shouldn't be. ¿
grumbleradicionou o comentário 5 лет назад
для ивента?
А почему не для мероприятия?
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад
Я не сразу въехала.))
Саша Фурівadicionou o comentário 5 лет назад
вся соль вопроса была исключительно в фразе " а зря". Не стоит придираться к словам оригинала ;)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
Tatiana, perfect!
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
“THE questions like these” is incorrect
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
Tatiana, questionS
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
Elena, please remove that translation.
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад
Ох, не проверила)(
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 5 лет назад
Elena, please remove that translation.
I can't judge, of course, whether the article "the" is correct or not. There are examples with the article. But you just took my translation, removed the article and posted it. I like this approach 👍
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
Now you can judge: