Поставившему "минус": найдите и прочитайте, о чем идёт речь :)

In the 1969 case Brandenburg v. Ohio, the court ruled that only speech that is "directed to inciting or producing imminent lawless action" can be legally censored.

Оля, не берите в голову.. Все вас знают как эксперта по английскому языку и любят вас как отзывчивого и доброго человека .. А минус поставил грубый не вежа..

Эрнст, спасибо :) Меня не обижают минусы, каждый имеет право высказать своё мнение. Просто когда ставят минус без объяснения своей точки зрения, мне кажется стоит показать человеку источники :)

вы правильно,просто слова было больше чем это разрешено,спасибо !

Да, у нас тоже самое в немецкой группе происходит.. Мы на это просто плюем..
Самое смешное, что у нас здесь сидят профессионалы немецкого языка, 4 - 5 человек преподавателей с практикой, а им минусы лепят.. Оля, мы Вас любим..

Оля, dislikes потому что в этой карточке представлен неправильный грамматически перевод. При том, что с точки зрения полного предложения перевод правильный. Сделайте две карточки переводов: одна, с грамматически правильным переводом, другая с переводом смысла с учетом полного предложения, и в комментарий поставьте то, что вы сказали здесь в обсуждении. Тогда, сплошные likes.

W. S. А что вам не понравилось в переводе Ольги?? Ведь это только фрагмент вырванный из чьей- либо речи..
Суд постановил, что только речь, которая является " , направленной на разжигание или совершения противозаконных действий "..

Эрнст, я вас прошу... Оля, сама знает. Захочет, исправит. Просто, мне кажется, она, может быть правомерно, фиксирует на карточке перевод смысла в рамках полного исходного предложения. У меня предложение техническое: изменить карточку, внесением ее пояснения из обсуждения в раздел комментариев.