«Дверь кузницы была плотно закрыта и привалена тяжёлым камнем.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍solicitou a tradução 5 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

Дверь кузницы была плотно закрыта и привалена тяжёлым камнем.

1.
The door to the blacksmith's shop was closed and firmly secured by a huge rock.
Tradução adicionada por Paddington Bear
Ouro ru-en
2
2.
The door was shut tight and blocked with a heavy rock.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
1

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад

The door of the forge/smithy was shut tight and blocked with a stone¿

Paddington Bearadicionou o comentário 5 лет назад

The door to the blacksmith's shop was closed and firmly secured by a huge rock.

Tatiana Osipovaadicionou o comentário 5 лет назад

... and supported by a heavy stone moved up.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад

+++Tatiana, только TO the forge

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад

+++PD (add it please)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад

Thank you all!

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 5 лет назад

The doors of the smith shop were shut tight and secured with a heavy stone.