Passar para Perguntas e respostas
Maria Soshnikovasolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Nominal sovereignty is no longer the valuable commodity it once was, and independence may actually lead to people having less control over decisions that crucially affect them.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Номинальный суверенитет уже не тот ценный товар, каковым он некогда был, а независимость на самом деле может привести к тому, что люди будут терять контроль над решениями, кардинальным образом на них влияющими.
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru2 - 2.
Номинальный суверинетет больше не является ценным товаром, как было когда-то, а независимость может обернуться тем, что люди утратят контроль над судьбоносными для них решениями.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru0