tilt at windmills
сражаться с ветряными мельницами, бороться с ветряными мельницами
сражаться с воображаемым противником
