Gilbert Beilschmidtadicionou o comentário 9 years ago
о, спасибо
теперь я понял с:
Passar para Perguntas e respostas
Gilbert Beilschmidtsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
I was a mess of a drowned rat, like literally soaked
Exemplo
I was a mess of a drowned rat, like literally soaked
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Я выглядел ужасно "вымокшим до нитки", в буквальном смысле словно промокший насквозь
Comentário do tradutor
можно выразиться "выглядел как мокрая курица"
мокрая курица - вид курицы, попавшей под дождь, жалок и непригляден
Tradução adicionada por RUFI РУФЬBronze en-ru2
Discussão (1)