не уверен, но думаю, что переводится, как "что допускается"

«...как и допускается/разрешено/дозволено». Смысл примерно такой, но для более точного перевода нужен контекст.

all transactions have cleared and trace has been shredded and burned as permitted under our charter

Ещё есть значение permitted - в пределах допуска: https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/permitted

...что допускается в пределах нашей компетенции (charter) https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/charter

Спасибо, Александр!

👍