Sergey Kudinovadicionou o comentário 9 anos atrás
"владеть" - "to own"
Passar para Perguntas e respostas
Александр Гремиловsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
Я владею сетью каналов на YouTube, которые приносят мне доход
Exemplo
I have a network of channels on YouTube, that bring me income
Comentário do autor
Правильно?
Traduções dos usuários (2)
- 1.
I own some YouTube channels and they are the source of my additional income.
Comentário do tradutor
Я владею некоторыми каналами на YouTube и они являются моим дополнительным источником дохода.
Tradução adicionada por RUFI РУФЬBronze ru-en3 - 2.
I own some YouTube channels and they the source of my additional income.
Comentário do tradutor
написала "additional", потому что ты уже писал,что в банке работаешь
Tradução adicionada por RUFI РУФЬBronze ru-en2
Discussão (7)
Sergey Kudinovadicionou o comentário 9 anos atrás
в остальном правильно
Александр Гремиловadicionou o comentário 9 anos atrás
Спасибо! :)
RUFI РУФЬadicionou o comentário 9 anos atrás
перевод не дословный "для буквоедов".
RUFI РУФЬadicionou o comentário 9 anos atrás
are пропустила
Александр Гремиловadicionou o comentário 9 anos atrás
Thx)))
Александр Гремиловadicionou o comentário 9 anos atrás
Логично! Спасибо! :D