«помогите,пожалуйста,не коряво перевести "when you take time to know them as individuals,.."» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

—solicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

помогите,пожалуйста,не коряво перевести

"when you take time to know them as individuals,.."

Traduções dos usuários (1)

1.
when you take the time to get to know them as individuals
Editado
когда ты не торопишься/ не спешишь узнать их как личности
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2

Discussão (3)

⦿ ULYadicionou o comentário 5 years ago

When you take the time to get to know them as individuals.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

🙏 Чувствовалось, что-то здесь не так...

⦿ ULYadicionou o comentário 5 years ago

😉

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

When will you take time to see make your decisions carefully there's no time with family What do you want to do with meКогда у тебя будет время увидеть?...принимай решения обдуманно...с семьёй нет времени Что вы ходите делать со мной?

when you take time to know them as individualsкогда ты не торопишься/спешишь узнать их как личности

when you take the time to get to know them as individualsкогда ты не торопишься/ не спешишь узнать их как личности

I got to know him very well when we went hunting together.Я очень хорошо узнал его, когда мы ходили с ним на охоту.

it takes time to achieve it / it's a long way to take / it's a long way to get thereк этому идут долго

the new girl in your class semms very interesting and you would like to get to know her betterновая девочка в твоем классе кажется очень интересной, и ты хотел бы узнать ее получше

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

as в качестве, как

need to knowпринцип необходимого знания

Buscar nos dicionários