необходим контекст, пример употребления

В тексте речь идет о рекламе. Предложение следующее: But I was just really amazed that the government is taking such a strong action you know, just something across the board

Igor, В тексте речь идет о рекламе. Предложение следующее: But I was just really amazed that the government is taking such a strong action you know, just something across the board

что-то такое, что затрагивает всех; что-то такое, что касается всех аспектов его деятельности (его, то есть правительства)

Cпасибо большое за помощь!!! мне теперь стало понятно))) я только учусь и эта фраза ввела меня в тупик)

Успехов в изучении )

Это меняет дело. я думал там что-то типа "write across the board". А в данном контексте будет переводиться как "всеобъемлющее, массовое, касающееся каждого" и т.п.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across-the-board