Passar para Perguntas e respostas
Liki Bronsolicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (de-ru)
auf Paragraphen reiten
Traduções dos usuários (3)
- 1.
руководствоваться только параграфами (сухими правилами),
не делать никакого исключения из правил
Tradução adicionada por Irena OOuro de-ru3 - 2.
Auf Paragraphen reiten
Editadoпользоваться только параграфами (правилами, условиями)
опираться только на "букву закона"
Comentário do tradutor
забывая о человеке
Tradução adicionada por Irena OOuro de-ru2 - 3.
крючкотворствовать, волокитить, слепо придерживаться параграфов
Comentário do tradutor
Для Ирены на заметку:
Tüpflischisser (schweiz.)
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro de-ru1