«whar can be done to stop tourism destroing it's affection» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Maria Usachovasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

whar can be done to stop tourism destroing it's affection

Traduções dos usuários (1)

1.
что можно предпринять, чтобы не позволить туризму уничтожить его привязанность
Comentário do tradutor
немного странное предложение с точки зрения смыслового содержания. может вы неудачно вырвали фразу из контекста?
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
0

Discussão (2)

Maria Usachovaadicionou o comentário 9 years ago

благодарю

Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 years ago

всегда пожалуйста

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Creates an adjective meaning that the subject can do something OR that something can be done to itСоздает/образует прилагательное, означающее, что субъект может (с)делать что-то ИЛИ что с этим можно что-то сделать

nothing can be doneничего не поделаешь

to be done to a turnДа, эта идиома используется по отношению к еде и означает "быть приготовленным ровно так, как нужно", а ТОЧНЕЕ "быть при...

I am crazy about the fact that nothing can be done about circumstanses when they are beyond control.Бесит тот факт, когда обстоятельства становятся сильнее тебя и ты ничего не можешь с этим сделать.

this can be done by every personЭто может сделать каждый человек.

this can be done every personЭто может сделать каждый человек.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

could beбыли

Buscar nos dicionários