about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Ангела 🌙solicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (en-ru)

i must go to ... this morning

Comentário do autor

подставить одно из трех:1)"at butcher's",2)"the butcher",3)"butcher's". which one is the kost suitable?

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    the butcher('s)

    Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
    Ouro en-ru
    2

Discussão (17)

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

Неужели не очевидно, что точно не (1)?

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

(2) - почему бы и нет, если вы с утра пораньше собрались в гости домой к знакомому мяснику? И при этом у вас в знакомых еще и парикмахер и вы думали, к кому из них вам срочно надо сходить в гости.

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

очевидно,что точно не 1)) не будто таким несчастливым и агрессивным.я лишь расписала все варианты,что были даны

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

и кстати,ваш вариант ответа неправильный

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

нашла ответы к этой книге

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

правильный ответ 3.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

вообще-то есть два правильных ответа: to the butcher и to the butcher’s

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

Улий,мои слова адресовались не вам

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 years ago

👍🏼😉

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

Вам слово "сарказм" что-нибудь говорит? Так вот, мой "неправильный вариант ответа" был 100% сарказм.
Да, вообще-то, с утра пораньше можно срочно (must) собраться в гости к знакомому мяснику и при этом назвать его "мясник", а не по имени.
В реальнй жизни я такое представляю с трудом.

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

от вас,как я заметила из предыдущих записей, всегда прет сарказмом.видимо у вас включена защитная реакция.только вот на что ?

grumbleradicionou o comentário 6 years ago

У вас превратное представление о сарказме. Я не вижу никакой связи с "защитными реакциями".
Сарказм здесь - потому что, если хоть чуть-чуть подумать, то ответ был очевиден. А вы даже не пытались - иначе вариант (1) сами бы отбросили.
Ну а если не знали, что такое "butcher's", то можно было спросить одно слово, а не целое задание.

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

вам же лучше знать пыталась я или нет, действительно

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

целое задание состояло из 20 предложений.как вы видите,я вас нн спрашивала как вы выразились "целое задание".

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

наверно вам плохо видно,но там всего лишь одно предложение

Ангела 🌙adicionou o comentário 6 years ago

если вас так возмутил сей факт,то вас отвечать никто не заставлял

Compartilhar com os amigos