Playcheck, это Вы так развлекаетесь?

Всмысле развлекаюсь?

Не развлекаются, а живут так 👍

Вот именно, живём!

Я видела перевод Елены. Он был единственный на тот момент. Потом появился «Ваш», повторяющий (в английской части) её перевод буква в букву. И Вы ещё типа не понимаете. 😏

У меня так переводчик перевёл и всё

Что вы меня гнобите? Не имеете право

А Вы, значит, имеете право СЛОВАРЬ засорять. Детский лепет. Если Вы взрослый человек, удалите, пожалуйста.

Я отправила жалобу. Если подобное повторится, Вы рискуете тем, что Вас забанят.
"Переводчик перевёл" - это безответственно.

If you reverse these, they'll sound A LOT more natural in English.

Elena, THEY DON'T just STAY here OVERNIGHT

Playcheck: DITTO

Thanks, Uly)

Still your word order doesn’t lend itself to the meaning of the Russian text.

Татьяна, оставьте Playcheck в покое, у них свои понятия)) спасибо))

+++Elena (better than mine!)

Wow, with your help 😁