«Worth the price» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Zoya Bykovchenkosolicitou a tradução 6 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

Worth the price

Traduções dos usuários (1)

1.
Стоит того (стоит тех денег, которые просят)
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

...if we take just the right amount of alcohol(or pot,or coke,or some combination thereof)we may for a few minutes or hours, regain that lost state of oneness with nature....But the feeling never lasts long and the price isn't worth it. It is a form of what D.Bonhoeffer referred to as "cheap grace".... если мы примем нужное/достаточное количество алкоголя (или марихуаны, или кокаина, или их смеси) мы можем на несколь...

...if we take just the right amount of alcohol(or pot,or coke,or some combination thereof)we may for a few minutes or hours, regain that lost state of oneness with nature....But the feeling never lasts long and the price isn't worth it. It is a form of what referred to as "cheap grace".... если мы примем нужное/достаточное количество алкоголя (или марихуаны, или кокаина, или их смеси) мы можем на несколь...

the определённый артикль

price цена

worth ценность, значение, значимость

Theэто слово обычно не переводится

THEэто

the price fallsцена падает

to reduce the priceснизить цену

I doubt you'll be ok with the price, ma'am, but if you find it acceptable, I'll help you try on this fur.Сомневаюсь, устроит ли вас цена, мадам. Но если все-таки она вам подходит, то я помогу вам примерить эту шубу.

Buscar nos dicionários