Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago
relative to - по отношению к, относительно
relative to как лучше перевести?
However, with the possible exception of Vietnam relative to Turkey, the additional analysis does not change the conclusion..
во взаимосвязи
However, with the possible exception of Vietnam relative to Turkey, the additional analysis does not change the conclusion..
Тем не менее, даже при возможном исключении Вьетнама в его взаимосвязи с Турцией, дополнительный анализ не влияет на заключение
нужен более широкий контекст для корректного перевода
в сравнении с
relative to - по отношению к, относительно