grumbleradicionou o comentário 6 years ago
"байк"? Вы это серьезно?
Мотоцикл это
Passar para Perguntas e respostas
despod29solicitou a tradução 6 years ago
Como traduzir? (en-ru)
She’s laughed herself out now, so she carries on working on her bike. But I can see she’s still thinking about Baird sat on his porcelain throne, because every so often I catch her grinning to herself
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Она высмеялась, и продолжает работать/чинить свой байк. Но я вижу, что она всё ещё думает о Бэрде на его фарфоровом троне, потому что иногда она ухмыляется.
Tradução adicionada por Sergey Bozhenkov1
Discussão (5)
despod29adicionou o comentário 6 years ago
велосипед в данном контексте имелся введу
grumbleradicionou o comentário 6 years ago
Да, возможно. Я просто подумал, чинить мотоцикл более вероятно.
grumbleradicionou o comentário 6 years ago
А откуда вы знаете, что это велосипед, а не мотоцикл?
Sergey Bozhenkovadicionou o comentário 6 years ago
Почему бы и не байк? Не Шекспир, вроде бы ...